Song of Solomon 5:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Cred é thfear grádhsa ní as mó ná grádhach oile, ó thusa is breádhgha a measg na mban? cred é thfear ghrádhsa ní sa mhó ná grádhach oile, as a ccuireann tú an cúram sin oruinne?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cad iad buanna do ghrá-sa, a phlúr na mban. Cad iad buanna do ghrá-sa go n-iarrann tú an achainí sin orainn?