Song of Solomon 6:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ca háit a ndeachaidh thfear grádha, ó thusa is sciamháidhe a measg na mban? cáit ar imthigh do ghrádh a leathtáoibh? chor go níarrfamaóis é maille riot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cá ndeachaigh do ghrá uait, a phlúr na mban, cén treo a d' iompaigh do ghrá, agus lorgfaimid leat é?