Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Cia hí súd fhéuchus amach mar an mhaidin, breádhgha mar an ngealuidh, gléigheal mar an ngréin, agus úathbhasach amhuil slúagh go mbratachaibh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cé hí seo chugainn mar fháinne an lae, gealach ar áille, grian ar loinnir, chomh huafar le cathshlua?»