Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuáidh mé síos a ngáirdín na ccnó dféuchuin toruidh an ghleanna, agus dféuchúin an raibh a nfíneamhuin ag bláthughadh, agus na pomgranait ag sceinneadh amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuas síos i ngort na gcnónna, go bhfeicfinn fás an ghleanna go bhfeicfinn an raibh an fhíniúin ag eascairt, nó an gránúll ag borradh.