Song of Solomon 7:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eírghiom go moch gus na fíneamhnuibh; féucham an bhfuil an fhíneamhuin ag bláthadh, an bhfuil an cháor mháoth ag taisbeanadh, agus na pomgranait ag scinneadh amach: annsin do bhéara misi mo ghrádh dhuit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

13 Moch maidine don fhíonghort, d' fhios ar eascair an fhíniúin, ar oscail a bláthanna, ar bhorr an gránúll. Is ann a thabharfad grá duit.