Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá do bhráighe mar thor imoige; do shúile cosmhuil ré lochánuibh éisg ann Hesbon, láimh ré geata Bhat‐rabbim: do shrón amhuil tor Lebanon noch fhéuchus leath ré Damascus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

5 Do mhuineál mar thúr eabhair, do shúile mar locháin Heisbeon faoi gheata Bhat Rabaím. Do shrón mar thúr sa Liobáin ag faire i dtreo na Damaisce.