Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dubhairt mé, Racha mé súas gus an ccrann pailme, béuruidh mé greím air a ghéagaibh: fos anois béid do chíche mar thríopall don nfhineamhuin, agus boladh do shróna mar ubhallaibh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

9 «Suas an phailm liom,» arsa mise; «béarfaidh mé greim ar a géaga.» Go raibh do chíocha mar chrobhaing fíniúna, boladh úll ar d' anáil.