Song of Solomon 8:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhí gárdha fíneamhna ag Solamh ann Baal‐hamon; do shuighidh sé an gárdha fíneamhna do choimheaduibh; do bhí ar gach aon díobh ar son a thoruidh míle píosa airgid do thabhairt leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí fíonghort ag Solamh i bpobal líonmhar. Chuir sé an fíonghort ar cíos, míle bonn ón duine ar a thoradh.