Song of Solomon 8:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mo ghárdha fíneamhnasa, noch is liom féin, atá sí as mo choinne: thusa, a Sholuimh, caithfidh tú míle dfagháil, agus an mhuinntir choimhéadás a toradhsin dhá chéad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sin é an fíonghort domsa: seo dhuit do mhíle bonn, a Sholaimh, agus dhá chéad thairis dá lucht coimeádta.