Titus 2:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Teaguisg na hóganuidh mar an gcéudna fá bheith suáimhneach na ninntinn.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Spreag na fir óga, mar an gcéadna, chum bheith staidéartha:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Iarr ar na fir óga mar an gcéanna srian a chur leo féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an gcuma chéanna abair leis na hógánaigh bheith stuama staidéartha

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ar an gcuma chéanna abair leis na hógánaigh a bheith stuama staidéartha