Zechariah 10:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Do hadhnadh mfeargsa á nadhuigh na náodhaireadh, agus thug mé pionús do na gabhruibh: óir dtiosruigh TIGHEARNA na slógh a threud tigh Iúdah, agus do rinne sé íad mar each maiseach san ccath.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá mo chuid feirge ar lasadh in aghaidh na n-aoirí agus cuirfidh mé pionós ar na treoraithe. Ach tabharfaidh Tiarna na Slua cuairt ar a thréad, ar theaghlach Iúdá, agus déanfaidh sé capall maorga cogaidh de.