Zechariah 11:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhairg dáodhaire a niodhail fhágbhus an tréad! biáidh an cloidheamh air a láimh, agus air a shúil dheis: tiormochuidh a lámh uile súas, agus dallfhuighear a shúil dheas thríd amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mairg don aoire gan éifeacht, a thréigeann a thréad! Go mbuaile an claíomh a ghéag agus a shúil dheas chomh maith. Go searga a ghéag ar fad agus go mbaintear an radharc dá shúil dheas go hiomlán.»