Zechariah 11:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nuálluigh, a chrann giumhuis; óir do thuit an cédar; do bhrígh gur creachadh na cumhachduigh uile: núalluigh, a dhairighe Básan; óir thainic foraóis na fineamhna sios.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déan olagón, a chufróg; óir, tá an céadras tar éis titim, agus tá na mórchumhachtaí basctha. Déan olagón, a dharacha Bháiseán; óir, tá an fhoraois dhíbhealaigh leagtha ar lár.