Zechariah 11:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus beathocha mé tréud a náir, eadhon sibhsi, a bhochta an treúda. Agus do ghabh mé chugam dhá bhata; do ghoir mé Sgeimh daón díobh, agus dou dara Cuibhreach; agus do bheathuigh mé an tréud.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin de, rinneadh aoire díom ar an tréad a bhí le marú ag na trádálaithe caorach. Ansin thóg mé dhá bhachall; «Cineáltas» a thug mé mar ainm ar cheann acu agus «Aontacht» ar an gceann eile agus thosaigh mé ar an tréad a bheathú.