Zechariah 11:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt mé, Ní bheathocha mé sibh: éugadh, an ní éugas; an ní is cóir a gheárradh amach, geárrthar amach é; agus ithidís an chuid oile gach áon díobh feóil a chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ní bheathóidh mé sibh níos mó,» arsa mise. «Cibé agaibh atá le bás a fháil, faighidís bás; díothaítear a bhfuil le díothú agus itheadh an fuílleach feoil a chéile.»