Zechariah 12:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus annsa ló sin do dheana mé Ierusalem na cloich anúaluigh do nuile phobal: géarrfuighear na ccodchaibh gach a núaluighionn íad féin leis, bíodh go ccruinneochaidís daóine na talmhan a ccionn a chéile na haghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an lá sin, déanfaidh mé cloch thógála de Iarúsailéim do na náisiúin go léir; na daoine a thugann iarracht ar í a thógáil suas, gortóidh siad iad féin go mór, agus cruinneoidh náisiúin uile an domhain ina haghaidh.