Zechariah 12:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa ló sin, a deir an TIGHEARNA, Buáilfidh me a nuile each lé hánbfhainne, agus a marcach lé buile: agus oisceoluidh mé mo shúile air thigh Iúdah, agus buáilfe mé each gach aóin do na daóinibh lé daille.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ar an lá sin, a deir an Tiarna, cuirfidh mé alltacht ar gach uile chapall agus deargbhuile ar na marcaigh. Ach féachfaidh mé anuas le taitneamh ar theaghlach Iúdá nuair a chuirfidh mé daille ar chapaill uile na náisiún eile.