Zechariah 13:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfaidh a ccrích, annsa talamh uile, a deir an TIGHEARNA, go ngeárrfuighear amach dhá chuid agus go néagfuid; acht fúigfighear trían ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tarlóidh sé ar fud na tíre go léir,» a deir Tiarna na Slua, «go gciorrófar agus go ndísceofar dhá thrian den phobal, ach go bhfágfar aon trian amhain díobh ann.