Zechariah 14:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus teithfidh sibhsi go gleann na sliabh; óir roitheochuidh gleann na slaíbh go Hasal: a seadh, teithfidhe, amhuil mar do theitheamhair roimhe an ccrioth ttalmhan a laéthibh Ussiah rígh Iúdah: agus tiucfuidh an TIGHEARNA mo Dhía, agus na naóimh uile leachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Líonfar an gleann atá idir na cnoic ó Ghóa go dtí Iásól agus druidfear é faoi mar a tharla tar éis an chreatha talún in aimsir Uiziá, rí Iúdá. Tiocfaidh an Tiarna, mo Dhia, ansin agus a chuid naomh go léir in éineacht leis.