Zechariah 3:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír, féuch an chloch do chuir mé roimhe Iosuah, béid seacht súile air áonchloich: féuch, greanfa mé a ghreantasan, a deir TIGHEARNA na slógh, agus áthrocha mé éicceart na dúichthe sin a náonló.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo í an chloch atáimse a chur ar Iósua; tá seacht ngrua ar an aon chloch amháin seo agus greanfaidh mé féin an inscríbhinn uirthi, a deir Tiarna na Slua, agus glanfaidh mé urchóid na tíre seo di in aon lá amháin.