Zechariah 5:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhéara mé amach é, a deir TIGHEARNA na slógh, agus rachuidh a steach go tigh an ghaduighe, agus go tigh an té do bheir mionna bréige fam ainmsi: agus anfa a lár a thighe, agus cnaóidhfidh é maille re na adhmad agus gun a chlochaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scaoilfidh mé an mhallacht seo uaim amach, a deir Tiarna na Slua, agus rachaidh sí isteach i dteach an ghadaí agus i dteach an duine a thugann mionn éithigh dar m' ainmse. Fanfaidh sí i lár a thí agus scriosfaidh sí é idir adhmad agus chlocha.»