Zechariah 7:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do rinneadar fós, a ccroidhthe mar chloich adamant, deagla go ccluinfidís an dligheadh, agus na bríathra do chuir TIGHEARNA na slogh iona spioraid leis na fáighibh riomhe: uimesin tháinic fearg mhór ó THIGHEARNA na slógh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne siad a gcroíthe chomh dáigh le diamant ar eagla go gcloisfidís an teagasc, agus an teachtaireacht a chuir Tiarna na Slua chucu lena spiorad trí bhéal na bhfáithe a bhí ann fadó. Dá dheasca sin chuir Tiarna na Slua smachtú dian orthu le neart feirge.