Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Núalluighse, a áitreabhthacha Mactes: óir atáid na ceannuighthe uile ar na ngearradh síos; do gearradh amach a nuile dhuine iomchras airgiod.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanaigí olagón, a áitritheoirí an Mhoirtéir; mar díothófar an lucht trádála go léir agus scuabfar chun siúil lucht meáite uile an airgid.