Zephaniah 1:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfuidh a ccrích san namsin, go spíonta misi Ierusalem lé coinlibh, agus píanfa mé an drong atá go socair air a ndeascaigh: noch a deir iona ccroidhe, Ní dhéana an TIGHEARNA maith, ní mó dhéana sé olc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An tráth sin cuardóidh mé Iarúsailéim le lóchrainn agus smachtóidh mé na daoine sin atá ag dul i raimhre ar a ndeascadh agus a deir ina gcroí istigh: ' Ní féidir leis an Tiarna dada a dhéanamh, olc maith ná donaí.'