Zephaniah 1:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin do dhéantar éadáil dá maóin, agus fásach dá ttighthibh: cuirfid fós tighthe súas, acht ní áitreochuid ionta; agus plainndeochuid fineamhua, acht ní iobhuid a fíon sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin de déanfar slad ar a maoin agus léirscrios ar a dtithe. Fiú má thógann siad tithe ní chónóidh siad iontu, agus má chuireann siad fíniúna ní ólfaidh siad a bhfíon.»