Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá lá mór an TIGHEARNA á bhfogus, atá sé a ngar, agus deithfríghidh sé go mór, eadhon gúth laoi an TIGHEARNA comhaircfidh an duine cumhachtach annsin go haidhmhéil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá lá mór an Tiarna in achmaireacht; tá sé sa chóngar agus é ag teacht faoi lánluas; ar lá an Tiarna tógfar gártha searbha; fiú an gaiscíoch, beidh sé ag glaoch ar chabhair.