Zephaniah 1:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sínfidh mé mar an ccéadna mo lámh amach air Iúdah, agus air uile áitreabhach Ierusalem; agus géarrfa mé amach íarsma Bhaal as a náitsi, agus ainm na Chemariteach maille ris na sagartaibh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus sínfidh mé amach mo lámh in aghaidh Iúdá agus áitritheoirí uile Iarúsailéim, agus scuabfaidh mé chun siúil gach rian de Bhál as an áit seo, mar aon le hainmneacha a sheirbhíseach agus a shagart