Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfa a ccrích a ló íodhbartha an TIGHEARNA, go ccoireocha misi air na prionsadhuibh, agus air chlannaibh na ríogh, agus air na buile dháoinibh atá air na néadughadh lé culadhuibh coimhightheacha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ar lá íobartha an Tiarna smachtóidh mé na feidhmeannaigh agus clann mhac an rí agus na daoine go léir a chaitheann cultacha coimhthíocha.