Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa ló chéadnasin smaichteocha mé a nuile dhuine lingios air an ttáirsigh, noch líonas tighthe a maighistreach le héigean agus lé clúanuigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá sin smachtóidh mé na daoine go léir a léimeann thar an tairseach agus a líonann pálás a dtiarna le foréigean agus le camastaíl.