Zephaniah 2:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíaidh an TIGHEARNA úathbhásach dhóibh: óir cuirfidh sé uile dhée na talmhan do ghorta; agus aidheoruid dáoine eision, gach áonduine as a ionad féin, eadhon uile oilén na ngeinteadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuirfidh an Tiarna scanradh a n-anama orthu; mar cuirfidh sé déithe uile an domhain ar neamhní agus sléachtfaidh insí uile na náisiún go talamh roimhe, gach ceann acu ina áit féin.