Zephaniah 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iarruidh an TIGHEARNA, sibhsi a uile dhrong ceannsa na talmhan, noch doibrigh a bhreitheamhnus; íarruidh fíreantachd, iarruigh macántachd: do bfeídir go bhfoileochtháoi síbh a ló fheirge an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lorgaigí an Tiarna, sibhse uile, a dhaoine uirísle na tíre, a chomhlíonann a reacht. Lorgaigí an fhíréantacht, lorgaigí an uirísle; b' fhéidir go bhfaigheadh sibh dídean ar lá dhíbheirg an Tiarna.