Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do thóig an TIGHEARNA do bhreitheamhnus díot, do theilg sé amach do námhuid: atá rígh Israel, eadhon an TIGHEARNA, ann do lár; ní fhaicfidh tú olc ní is mó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá an Tiarna tar éis an breithiúnas a bhí ag bagairt ort a thógáil díot agus do chuid naimhde a thiomáint chun siúil uait. Tá an Tiarna, rí Iosrael, i do lár agus ní healaí duit eagla an mhí-áidh a bheith ort níos mó.