1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020
पैली भि जब हम तुमारा इख छा, त तुम मा बुल्दा छा, कि हम पर क्लेश आलो, अर इन ही हवे, अर तुम जंणदा भि छा।
Garhwali GBM (Garhwali)
अर या सच्चि बात च कि जब हम तुमरा दगड़ा मा छा, त हमुन पैलि ही बोलियालि छौ कि हमतै दुख-तकलीफ झिलण ही पोड़लि। अर उन्नि ह्वे अर यू सब तुम जणदा ही छाँ।