2 Corinthians 5:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020
अर हम यु देह मा रै के बोझ बट्टी दबयां रौंदियां; किलैकि हम यूं सांसारिक देहों तैं छुड़ण नि चदयां, पर हम चदयां, कि पिता परमेश्वर हम तैं स्वर्गीय देह द्यो, कि हमारी नई देह जु हमेशा बंणि राली, व यूं देहों तैं बदल दयालो जु मोरि जाली।
Garhwali GBM (Garhwali)
अर जबरि तक हम दुनियां वळा सरील मा रौन्द्यां, तबरि तक हमरा मथि बड़ु बोझ च अर हम पीड़ाळ कड़ौणा रौन्द्यां। अर हम इन नि बोन्नु छां कि हम ये सरील तैं छुड़ण चन्द्यां, बल्किन मा हम त स्वर्ग वळा सरील तैं पौण चन्द्यां, ताकि जु नास होण वळु सरील च वेतैं सदनि को जीवन मिली सैको।