Acts 12:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020
जब उ पैली एक अर फिर दुसरा चौकीदार तैं पार कैरी के निकली के लूहा का बणयां द्वार तक पौंछि, जु कि नगर का तरपां छो, तब उ द्वार ऊंकु अफी खुली गै। अर उ निकली के एक गली का अंत तक पौंछिनी, अर तुरंत स्वर्गदूत पतरस तैं छोड़ी के चलि गै।
Garhwali GBM (Garhwali)
अर ऊंन पैला पैरादारों तैं, अर दुसरा पैरादारों तैं पार कैरी अर एक लुवा गेट का पास पौंछिनी, जु नगर की तरफा लि जान्दु छौ अर उ गेट ऊं खुणि अफि खुलि गै। अर तब ऊ दुईया का दुई उख बटि चलि गैनी, अर जब ऊ एक सड़क बटि ह्वेके गैनी कि तुरन्त स्वर्गदूत वेतैं छोड़ि के चलि गै।