Hebrews 12:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020
अर चौकस रावा, इन नि हो, कि कुई पिता परमेश्वर की दया का बगैर ही रै जौं, इन आदिम जु तुम मा बट्टी भौतों तैं बर्बाद कैरी सकद अर तुम्हरा बीच झगड़ा की जौड़ बंणि सकद, किलैकि उ लुखुं तैं भटकै दयालो अर उ भि बुरा बंणि जाला।
Garhwali GBM (Garhwali)
अर बिस्वासी समुदाय मा तुम एक-दुसरा पर ध्यान द्या, ताकि तुम लोगु मा बटि कुई भि परमेस्वर कि किरपा पौण से दूर नि ह्वे जौ, अर ईं बात पर भि ध्यान द्या कि तुम लोगु मा कुई फूट पैदा नि हो, किलैकि इन्दरि बात दिक्कत करदी, अर भौत सा लोगु तैं बिगाड़ि देन्दी।