Hebrews 12:26 — Compare Translations

Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020

जब पिता परमेश्वर ल सीनै पोड मा बट्टी बोलि छो, त पिता परमेश्वर का शब्दों ल धरती तैं हिलये द्ये छो पर अब वेल यु वादा कैरी, “एक बार फिर मि धरती तैं बल्कि वे दगड़ी आसमान तैं भि हिलये दयुलु।”

Garhwali GBM (Garhwali)

अर जब परमेस्वर न सीनै पाड़ बटि बात कैरी छै, त वे बगत परमेस्वर कि आवाज न पूरि धरती तैं हिलै दिनी, पर अब परमेस्वर न इन करार कर्युं च कि, “मि एक बार फिर से धरती तैं ही ना, बल्किन मा स्वर्ग तैं भि हिलै दूयुलु।”