Hebrews 12:7 — Compare Translations

Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020

जब हम पिता परमेश्वर का यु दिव्य अनुशासन तैं सहन करदां, त हम तैं याद रखण चयणु च कि पिता परमेश्वर हम तैं अपड़ा सन्तान का रूप मा स्वीकार कनु च; पिता परमेश्वर हम तैं सन्तान मांणी के हम दगड़ी बरतौ करद, सभि बच्चों तैं ऊंका बुबा द्वारा अनुशासित किये जांद।

Garhwali GBM (Garhwali)

इलै सुणा कुछ अच्छी बातों तैं सिखौणु खुणि परमेस्वर कि तरफा बटि मिलण वळा दुख तैं अपणु अनुसासन समझि के सै ल्या, किलैकि परमेस्वर तुमतै अपणु नौनु समझि के तुमरा दगड़ा मा इन बरतौ करदु। अर कु च वु नौनु जैतैं वेको बुबा अनुसासन नि सिखौन्दु हो?