John 19:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020
जै आदिम ल यु सब देखि, वेल गव्है दींनि, कि तुम भि यीशु पर विश्वास कैर सका अर वेकी गव्है सच हो। अर उ जंणदु च कि उ सचै बट्टी बुल्दो की तुम विश्वास कैरा।
Garhwali GBM (Garhwali)
अर इन इलै ह्वे, ताकि पवित्रशास्त्र मा लिख्यूं वचन पूरु ह्वे जौ। अर वु वचन इन च कि, “वेकी कुई भि हड्डी तुड़ै नि जालि।” अर पवित्रशास्त्र का एक हैंकी जगा मा इन भि लिख्यूं च कि, “जैतैं ऊंन भालळ मारी, वु लोग वेतैं दिखला।” अर जैन यू सब होन्दु देखि, वेन ही या गवै देई अर वेकी गवै सच्चि च। अर उ खुद ही जणदु च, कि उ सच्च ही बोन्नु च। अर वेन या गवै इलै देई, ताकि तुम भि बिस्वास कैरा।