Luke 1:20 — Compare Translations

Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020

अर देख जै दिन तक यु बात पूरी नि हवे जौं, वे दिन तक किलैकि तिल विश्वास नि कैरी इलै तु बोल नि सकली; मेरी बात जु अपड़ा बगत मा पूरी होलि, जब तक नौंनो पैदा नि होलो तब तक तु गूंगो रैलि।

Garhwali GBM (Garhwali)

अर देख, जै दिन तक यू सब बात पूरि नि ह्‍वे जनदिन, वे दिन तक तू गूंगु ह्‍वे जैली अर कुछ भि नि बोलि सकलि। किलैकि तिन मेरी यों बातों पर बिस्वास नि कैरी, जु की अपणा बगत पर पूरि होलि।”