Luke 19:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020
तेरु बैरी त्वे तैं पूरा ढंग से नष्ट कैरी दयाला अर तेरु पूरो शहर का लुखुं तैं माटा मा मिलै दयाला अर तेरा ढुंगा मा ढुंगा भि नि राला जु ढोळे नि जालो किलैकि तिल वे मौका तैं जब त्वे पर कृपा की नजर करे गै छै नि पछयांणी।”
Garhwali GBM (Garhwali)
अर वु तुमरा द्वारा करीं चिणैं तैं ढोळि द्याला, इख तक की वु त्वेतै अर त्वेमा रौण वळा बाल-बच्चों को भि नास कैरी द्याला, अर तुमरो छत्यनास ह्वे जालु। किलैकि तिन वे मौका तैं नि पछ्याणी जब त्वे पर किरपा करै गै।”