Matthew 27:64 — Compare Translations

Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020

त आज्ञा दे कि तिसरा दिन तक कब्र की ध्यान से रखवलि करे जौ इन नि हो कि वेका चेला ऐ के वेका देह तैं चुरैके लिजौंणु अर लुखुं मा बुल्ण लगि जौनु कि उ मुर्दों मा बट्टी ज्यूँदो हवे गै तब पिछला धोका पैली बट्टी भि बुरो होलो।”

Garhwali GBM (Garhwali)

इलै तुम तीन दिन तक वेकी कबर पर पैरा देणु खुणि आज्ञा दे द्‍या, कखि इन नि हो कि वेका चेला ऐके वेकी लांश तैं चुरै के लि जा, अर लोगु मा जैके बोला कि, ‘यीशु मुरदो मा बटि ज्यून्दु ह्‍वे गै।’ श्रीमान, अगर जु इन ह्‍वे जालु, त या झूठ्‍ठी बात पैले की झूठ्‍ठी बातों से और भि जादा फैली जालि, अर हालत जादा खराब ह्‍वे जाला।”