1 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach thàinig facal an Tighearna am ionnsaigh, ag ràdh, Dhòirt thu mòran fala, agus rinn thu cogaidhean mòra: cha tog thu taigh dom ainm-sa, a chionn gun do dhòirt thu mòran fala air an talamh am fhianais.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach thàinig facal an Tighearna am ionnsaigh, ag ràdh, Dhòirt thu mòran fala, agus rinn thu cogaidhean mòra: cha tog thu taigh dom ainm‐sa, a chionn gun do dhòirt thu mòran fala air an talamh am fhianais.