1 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin sheas Daibhidh an rìgh suas air a chasan, agus thubhairt e, Eisdibh riumsa, mo bhràithrean, agus mo shluagh: Bha e agamsa ann am chridhe taigh-còmhnaidh a thogail do àirc coicheangal an Tighearna, agus do stòl-chas ar Dè‑ne, agus dh’ullaich mi fa chomhair na h‑obrach:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin sheas Daibhidh an rìgh suas air a chasan, agus thubhairt e, Eisdibh riumsa, mo bhràithrean, agus mo shluagh: Bha e agamsa ann am chridhe taigh‐còmhnaidh a thogail do àirc coicheangal an Tighearna, agus do stòl‐chas ar Dè‑ne, agus dh’ullaich mi fa chomhair na h‑obrach: