1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Bha mic Reubein, agus na Gadaich, agus leth-threubh Mhanaseh, de fhir threuna, fir chomasach gu sgiath agus claidheamh iomchar, agus gu tilgeadh le bogha, agus teòma air cogadh, ceithir agus trì-fichead mìle agus seachd ceud agus trì-fichead an àireamh, a chaidh a‑mach gu cogadh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Bha mic Reubein, agus na Gadaich, agus leth‐threubh Mhanaseh, de fhir threuna, fir chomasach gu sgiath agus claidheamh iomchar, agus gu tilgeadh le bogha, agus teòma air cogadh, ceithir agus trì‐fichead mìle agus seachd ceud agus trì‐fichead an àireamh, a chaidh a‑mach gu cogadh.