1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Iad sin uile a thaghadh gu bhith nan dorsairean anns na geatachan, bu dà cheud agus dà‑fhear-dheug iad. Dh’àirmheadh iad sin a rèir an ginealaichean nam frith-bhailtean, a shuidhich Daibhidh agus Samuel, am fear-seallaidh, nan dreuchd suidhichte.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Iad sin uile a thaghadh gu bhith nan dorsairean anns na geatachan, bu dà cheud agus dà‑fhear‐dheug iad. Dh’àirmheadh iad sin a rèir an ginealaichean nam frith‐bhailtean, a shuidhich Daibhidh agus Samuel, am fear‐seallaidh, nan dreuchd suidhichte.