1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Am brosnaich sinn an Tighearna gu eud? A bheil sinn nas làidire na esan?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Am brosnaich sinn an Tighearna gu eud? An treasa sinn na esan?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Am brosnaich sinn an Tighearna gu eud? An treasa sinn na esan?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Am beil sinn a brosnachadh an Tighearna gu eud? An treasa sinne na esan? Tha h-uile ni ceadaichte dhomh, ach cha n-eil a h-uile ni freagrach.