1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach cha robh Dia toilichte leis a' mhòr‑chuid dhiubh: bha an cuirp air an sgaoileadh air feadh an fhàsaich.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach le mòran dhiubh cha robh Dia toilichte: oir sgriosadh anns an fhàsach iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach le mòran dhiubh cha robh Dia toilichte: oir sgriosadh anns an fhàsach iad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach cha robh Dia ro thoilichte leis a chuid bu mhua dhiu: oir sgriosadh iad san fhàsach.