1 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir feumaidh roinnean a bhith nur measg airson 's gun tèid am buidheann a tha fìor nur measg a dhèanamh follaiseach.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir is èiginn saobh-chreideamh a bhith nur measg, a‑chum gun dèanar follaiseach an dream a tha dearbhte nur measg.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir is èiginn saobh‐chreideamh a bhith nur measg, a‑chum gun dèanar follaiseach an dream a tha dearbhte nur measg.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir is fheudar do eiriceachd a bhith ann, gus iadsan, a tha dearbhte, a bhith air an dianamh follaiseach ʼnur measg.