1 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus cha deach am fear a chruthachadh airson a' bhoireannaich, ach am boireannach airson an fhir.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus cha do chruthaicheadh am fear airson na mnà, ach a’ bhean airson an fhir.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus cha do chruthaicheadh am fear airson na mnà, ach a’ bhean airson an fhir.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir cha do chruthaicheadh an duine air son a bhoirionnaich, ach am boirionnach air son an duine.